Bezirksmeisterschaft Karl-Marx-Stadt
21. - 22.12.1969
Kunsteisstadion im Sahnpark (GER)
Small Combination (Men), 21. - 22.12.1969
POS NAME AG NAT 500M 3000M 1500M 5000M POINTS DIFF RECORDS
1 Klaus Ebert A1 GDR 53.90 (1) 6:03.50 (1) 2:45.60 (1) TR 9:54.50 (1) TR 229.133 TR
2 Wolfgang Renner A1 GDR 59.40 (3) 6:51.00 (2) PB 3:10.40 (2) PB 11:07.80 (2) PB 258.146 +29.013 PB
3 Hans-Jürgen Voigt A1 GDR 58.60 (2) 7:00.40 (3) PB 3:15.10 (3) PB 11:58.20 (3) PB 265.519 +36.386 PB
Mini Combination (Men), 21. - 22.12.1969
POS NAME AG NAT 500M 1500M 1000M 3000M POINTS DIFF RECORDS
1 Manfred Winter C2 GDR 53.50 (2) 2:46.00 (1) 1:56.60 (6) 5:33.70 (1) TR 222.749 TR
2 Ulrich Wolf C2 GDR 54.10 (4) 2:53.00 (3) 1:49.60 (1) TR 5:57.30 (3) 226.116 +3.367
3 Dirk Gerber C2 GDR 55.20 (5) 2:52.50 (2) 1:53.00 (2) 5:48.10 (2) 227.216 +4.467
4 Hartmut Förster C2 GDR 53.70 (3) 3:01.80 (6) 1:53.30 (3) 6:15.80 (6) 233.583 +10.834
5 Diedmar Müller C2 GDR 57.30 (6) 3:01.70 (5) 1:56.20 (5) 6:10.50 (5) 237.716 +14.967
6 Lothar Richter B1 GER 57.70 (8) 3:10.30 (8) 1:56.10 (4) 6:01.10 (4) NRJ 239.366 +16.617 NRJ
7 Knuth Weller C2 GDR 57.60 (7) 3:10.30 (8) 1:59.60 (8) 6:17.00 (7) PB 243.666 +20.917
8 Jürgen Piehler C2 GDR 57.80 (9) 3:04.50 (7) 1:59.20 (7) 6:34.70 (8) 244.683 +21.934
9 Ullrich Schein C2 GDR 1:00.40 (10) 3:14.90 (10) SB 2:03.20 (9) PB 6:38.90 (9) PB 253.449 +30.700 PB
Thomas Martin C2 GDR 52.80 (1) TR 2:53.10 (4) 2:09.50 (10) - -
Allround (Men), 21. - 22.12.1969
POS NAME AG NAT 500M 1000M 1500M POINTS DIFF RECORDS
1 Helge Hertel C1 GDR 53.20 (1) 1:50.50 (1) 2:47.20 (1) PB 164.183
2 Ingolf Schneider C1 GDR 57.60 (2) 2:03.80 (2) 3:15.80 (3) 184.766 +20.583
3 Roland Bormann C1 GDR 1:00.50 (3) 2:08.90 (3) 3:09.70 (2) 188.183 +24.000
4 Ullrich Sörgel C1 GDR 1:03.60 (5) 2:12.20 (4) 3:20.60 (4) SB 196.566 +32.383
5 Mathias Flöter C1 GDR 1:03.00 (4) 2:18.10 (5) 3:21.00 (5) PB 199.050 +34.867
6 Jörg Voigtmann C1 GDR 1:08.50 (6) SB 2:22.70 (6) 3:32.60 (6) SB 210.716 +46.533
Allround (Men), 21. - 22.12.1969
POS NAME AG NAT 500M 1500M POINTS DIFF RECORDS
1 Frank Teuchner D2 GDR 58.50 (1) 2:56.20 (1) 117.233
2 Klaus Heffenträger D2 GDR 1:00.80 (2) 3:06.30 (2) SB 122.900 +5.667
3 Wolfgang Unger D2 GDR 1:04.40 (3) 3:20.30 (3) 131.166 +13.933
4 Jörg Lauterbach D2 GDR 1:16.70 (5) 3:20.40 (4) 143.500 +26.267
5 Uwe Salpeter D2 GDR 1:12.50 (4) 3:38.30 (5) PB 145.266 +28.033
Allround (Men), 21. - 22.12.1969
POS NAME AG NAT 500M 1000M POINTS DIFF RECORDS
1 Joachim Ackermann D1 GDR 1:00.00 (1) 1:58.60 (1) 119.300
2 Joachim Baldauf D1 GDR 1:00.00 (1) 2:03.90 (2) SB 121.950 +2.650
3 Detleff Berg D1 GDR 1:03.40 (4) 2:04.40 (3) 125.600 +6.300
4 Hartwig Schein D1 GDR 1:01.20 (3) 2:18.10 (6) 130.250 +10.950
5 Siegfried Taube D1 GDR 1:04.40 (5) 2:13.00 (4) 130.900 +11.600
6 Uwe Neubert D1 GDR 1:10.30 (6) SB 2:21.20 (7) 140.900 +21.600
7 Bernd Weber D1 GDR 1:12.30 (8) 2:22.70 (8) PB 143.650 +24.350
8 Uwe Seemann D1 GDR 1:10.40 (7) 2:27.70 (9) 144.250 +24.950
9 Roland Fehry D1 GDR 1:22.50 (9) 2:13.70 (5) PB 149.350 +30.050
Allround (Men), 21. - 22.12.1969
POS NAME AG NAT 500M 1000M POINTS DIFF RECORDS
1 Gerald Kozian E2 GDR 1:02.20 (1) 2:06.60 (2) 125.500
2 Andreas Kreher E2 GDR 1:04.30 (3) 2:06.20 (1) 127.400 +1.900
3 Uwe Bürger E2 GDR 1:03.80 (2) 2:12.40 (3) 130.000 +4.500
4 Volker Herrmann E2 GDR 1:06.00 (5) 2:12.60 (4) 132.300 +6.800
5 Jörg Plietzsch E2 GDR 1:06.10 (6) 2:13.50 (5) 132.850 +7.350
6 Jens-Uwe Loose E2 GDR 1:05.00 (4) 2:18.60 (6) 134.300 +8.800
7 Uwe Schickentanz E2 GDR 1:06.50 (7) 2:19.70 (7) 136.350 +10.850
8 Uwe Kästner E2 GDR 1:16.90 (9) 2:20.40 (8) 147.100 +21.600
9 Holger Hufnagel E2 GDR 1:16.70 (8) 2:31.40 (10) 152.400 +26.900
Uwe Freitag E2 GDR - 2:25.80 (9) PB -
Mini Combination (Women), 21. - 22.12.1969
POS NAME AG NAT 500M 1500M 1000M 3000M POINTS DIFF RECORDS
1 Gabriele Mälzer B1 GDR 54.00 (1) TR 3:07.70 (2) 1:53.30 (1) TR 6:19.80 (3) 236.516 TR
2 Martina Arlt B2 GDR 57.00 (2) 3:07.10 (1) 1:58.80 (2) 6:03.30 (1) TR 239.316 +2.800
3 Brigitte Schmidt B2 GDR 58.70 (3) 3:08.00 (3) 1:59.70 (3) 6:14.50 (2) 243.632 +7.116
4 Marina Qualo B1 GDR 1:00.30 (4) 3:19.30 (4) 2:03.60 (4) 6:35.50 (4) PB 254.449 +17.933
Allround (Women), 21. - 22.12.1969
POS NAME AG NAT 500M 1000M 1500M POINTS DIFF RECORDS
1 Katharina Seyrich C2 GDR 57.50 (1) 1:58.60 (1) 3:01.90 (1) 177.433
2 Steffi Näßer C2 GDR 58.00 (3) 2:01.70 (2) 3:05.70 (3) 180.750 +3.317
3 Birgit Reißmann C2 GDR 57.70 (2) 2:03.90 (3) 3:06.20 (4) 181.716 +4.283
4 Monika Voigt B1 GDR 1:00.20 (5) 2:04.80 (4) 3:03.70 (2) 183.833 +6.400
5 Brigitte Klotz C2 GDR 1:00.00 (4) 2:08.50 (6) 3:07.00 (5) 186.583 +9.150
6 Kerstin Kreher B1 GDR 1:01.50 (6) 2:05.70 (5) 3:08.50 (6) 187.183 +9.750
7 Christine Klemm C2 GDR 1:02.20 (8) 2:09.00 (7) 3:13.20 (7) 191.100 +13.667
8 Kerstin Walkowiak C2 GDR 1:01.70 (7) 2:11.10 (8) 3:15.90 (8) 192.550 +15.117
Gabriele Braun C2 GDR 1:02.50 (9) 2:13.40 (9) SB - -
Allround (Women), 21. - 22.12.1969
POS NAME AG NAT 500M 1500M POINTS DIFF RECORDS
1 Ute Dix C1 GDR 58.30 (1) 3:01.20 (2) SB 118.700
2 Regina Stössel C1 GDR 58.90 (2) 3:10.90 (4) 122.533 +3.833
3 Martha Paletowa C1 GDR 1:00.90 (3) 3:09.20 (3) 123.966 +5.266
4 Heidemarie Müller C1 GDR 1:04.70 (5) 3:11.20 (5) 128.433 +9.733
5 Veronika Ratzke C1 GDR 1:03.30 (4) 3:19.20 (7) SB 129.700 +11.000
6 Dagmar Thuner C1 GDR 1:05.30 (6) 3:17.10 (6) 131.000 +12.300
7 Petra Reinhold C1 GDR 1:11.20 (7) 3:33.40 (8) SB 142.333 +23.633
Steffi Schumann C1 GDR - 3:01.10 (1) TR -
Allround (Women), 21. - 22.12.1969
POS NAME AG NAT 500M 1000M POINTS DIFF RECORDS
1 Ingrid Spitzner D2 GDR 58.20 (1) 1:58.40 (1) SB 117.400
2 Christine Paumer D2 GDR 59.60 (2) 2:01.70 (3) 120.450 +3.050
3 Ines Gerber D2 FRG 1:00.90 (3) 2:02.00 (4) 121.900 +4.500
4 Monika Müller D2 GDR 1:02.00 (4) 2:06.50 (5) 125.250 +7.850
5 Katrin Lorenz C1 GDR 1:07.20 (7) 1:59.20 (2) 126.800 +9.400
6 Marina Weiß D2 GDR 1:05.40 (5) 2:11.50 (6) 131.150 +13.750
7 Kathrin Löwel D2 GDR 1:06.90 (6) 2:21.60 (8) 137.700 +20.300
8 Roswitha Aberle D2 GDR 1:12.70 (8) 2:25.50 (9) 145.450 +28.050
Gisela Eckstein D2 GDR - 2:20.50 (7) -
Allround (Women), 21. - 22.12.1969
POS NAME AG NAT 500M 1000M POINTS DIFF RECORDS
1 Marina Hengst D1 GDR 1:04.70 (3) 2:04.50 (1) 126.950
2 Heike Wetzel D1 GDR 1:03.60 (1) 2:07.40 (2) SB 127.300 +0.350
3 Ina Heinicke D1 GDR 1:04.20 (2) 2:08.50 (3) 128.450 +1.500
4 Viola Lange D1 GDR 1:10.00 (7) SB 2:17.30 (4) PB 138.650 +11.700
5 Elke Feuerer D1 GDR 1:08.80 (4) SB 2:21.20 (6) PB 139.400 +12.450
6 Elke Günther D1 GDR 1:10.50 (9) PB 2:20.10 (5) PB 140.550 +13.600
7 Martina von der Mosel D1 GDR 1:09.00 (5) SB 2:24.20 (7) 141.100 +14.150
8 Viola Reinhold D1 GDR 1:12.60 (11) SB 2:24.60 (8) PB 144.900 +17.950
9 Steffi Walther D1 GDR 1:09.20 (6) 2:32.00 (10) 145.200 +18.250
10 Sigrid Werner D1 GDR 1:12.30 (10) 2:26.60 (9) 145.600 +18.650
11 Andrea Munzert D1 GDR 1:10.20 (8) 2:40.40 (12) 150.400 +23.450
12 Andrea Arnold D1 GDR 1:14.80 (12) 2:38.30 (11) 153.950 +27.000
Allround (Women), 21. - 22.12.1969
POS NAME AG NAT 500M 1000M POINTS DIFF RECORDS
1 Andrea Sahling E1 GDR 1:00.60 (1) 2:07.10 (1) 124.150
2 Christiane Seeling D1 GDR 1:04.70 (2) 2:12.70 (3) 131.050 +6.900
3 Uta Reichel E2 GDR 1:05.60 (3) SB 2:14.50 (4) PB 132.850 +8.700
4 Ria Illgen E1 GDR 1:06.90 (4) SB 2:15.70 (5) SB 134.750 +10.600
5 Andrea Walther E2 GDR 1:07.30 (6) 2:18.30 (6) 136.450 +12.300
6 Margitta Wolf E2 GDR 1:07.80 (7) 2:18.30 (6) PB 136.950 +12.800
7 Kerstin Tesche E2 GDR 1:07.10 (5) SB 2:20.20 (8) SB 137.200 +13.050
8 Uta Heck F2 GDR 1:13.90 (8) 2:25.40 (9) 146.600 +22.450
9 Kerstin Tröger F2 GDR 1:14.40 (11) 2:27.60 (10) 148.200 +24.050
10 Ute Ahnert E2 GDR 1:14.10 (10) SB 2:31.50 (11) PB 149.850 +25.700
11 Ramona Rennert E2 GDR 1:14.00 (9) 2:42.40 (13) 155.200 +31.050
12 Petra Gärtner E2 GDR 1:14.90 (12) 2:41.60 (12) 155.700 +31.550
Petra Richter E2 GDR - 2:12.30 (2) -
Bezirksmeisterschaft Karl-Marx-Stadt
21. - 22.12.1969
Kunsteisstadion im Sahnpark (GER)
NAME AG 500M 500M 500M 500M 500M 500M 1000M 1000M 1000M 1000M 1500M 1500M 1500M 1500M 3000M 3000M 5000M
Juniors A Juniors B Juniors A Juniors B Juniors C Juniors D Juniors B Juniors A Juniors C Juniors D Juniors A Juniors B Juniors A Juniors B Juniors A Juniors B Juniors A
Klaus Ebert A1 53.90 (1) 2:45.60 (1) 6:03.50 (1) 9:54.50 (1)
Hans-Jürgen Voigt A1 58.60 (2) 3:15.10 (3) 7:00.40 (3) 11:58.20 (3)
Wolfgang Renner A1 59.40 (3) 3:10.40 (2) 6:51.00 (2) 11:07.80 (2)
Manfred Winter C2 53.50 (2) 1:56.60 (6) 2:46.00 (1) 5:33.70 (1)
Dirk Gerber C2 55.20 (5) 1:53.00 (2) 2:52.50 (2) 5:48.10 (2)
Ulrich Wolf C2 54.10 (4) 1:49.60 (1) 2:53.00 (3) 5:57.30 (3)
Hartmut Förster C2 53.70 (3) 1:53.30 (3) 3:01.80 (6) 6:15.80 (6)
Thomas Martin C2 52.80 (1) 2:09.50 (10) 2:53.10 (4)
Diedmar Müller C2 57.30 (6) 1:56.20 (5) 3:01.70 (5) 6:10.50 (5)
Jürgen Piehler C2 57.80 (9) 1:59.20 (7) 3:04.50 (7) 6:34.70 (8)
Lothar Richter B1 57.70 (8) 1:56.10 (4) 3:10.30 (8) 6:01.10 (4)
Knuth Weller C2 57.60 (7) 1:59.60 (8) 3:10.30 (8) 6:17.00 (7)
Ullrich Schein C2 1:00.40 (10) 2:03.20 (9) 3:14.90 (10) 6:38.90 (9)
Jörg Voigtmann C1 1:08.50 (6) 2:22.70 (6) 3:32.60 (6)
Ingolf Schneider C1 57.60 (2) 2:03.80 (2) 3:15.80 (3)
Helge Hertel C1 53.20 (1) 1:50.50 (1) 2:47.20 (1)
Roland Bormann C1 1:00.50 (3) 2:08.90 (3) 3:09.70 (2)
Mathias Flöter C1 1:03.00 (4) 2:18.10 (5) 3:21.00 (5)
Ullrich Sörgel C1 1:03.60 (5) 2:12.20 (4) 3:20.60 (4)
Frank Teuchner D2 58.50 (1) 2:56.20 (1)
Klaus Heffenträger D2 1:00.80 (2) 3:06.30 (2)
Jörg Lauterbach D2 1:16.70 (5) 3:20.40 (4)
Uwe Salpeter D2 1:12.50 (4) 3:38.30 (5)
Wolfgang Unger D2 1:04.40 (3) 3:20.30 (3)
Joachim Ackermann D1 1:00.00 (1) 1:58.60 (1)
Joachim Baldauf D1 1:00.00 (1) 2:03.90 (2)
Siegfried Taube D1 1:04.40 (5) 2:13.00 (4)
Detleff Berg D1 1:03.40 (4) 2:04.40 (3)
Uwe Neubert D1 1:10.30 (6) 2:21.20 (7)
Uwe Seemann D1 1:10.40 (7) 2:27.70 (9)
Hartwig Schein D1 1:01.20 (3) 2:18.10 (6)
Roland Fehry D1 1:22.50 (9) 2:13.70 (5)
Bernd Weber D1 1:12.30 (8) 2:22.70 (8)
Volker Herrmann E2 1:06.00 (5) 2:12.60 (4)
Jens-Uwe Loose E2 1:05.00 (4) 2:18.60 (6)
Gerald Kozian E2 1:02.20 (1) 2:06.60 (2)
Uwe Schickentanz E2 1:06.50 (7) 2:19.70 (7)
Uwe Bürger E2 1:03.80 (2) 2:12.40 (3)
Andreas Kreher E2 1:04.30 (3) 2:06.20 (1)
Jörg Plietzsch E2 1:06.10 (6) 2:13.50 (5)
Holger Hufnagel E2 1:16.70 (8) 2:31.40 (10)
Uwe Freitag E2 2:25.80 (9)
Uwe Kästner E2 1:16.90 (9) 2:20.40 (8)
NAME AG 500M 500M 500M 500M 500M 500M 1000M 1000M 1000M 1000M 1000M 1500M 1500M 1500M 3000M
Juniors A Juniors B Juniors A Juniors B Juniors C Juniors D Juniors A Juniors B Juniors B Juniors C Juniors D Juniors A Juniors B Juniors A Juniors A
Martina Arlt B2 57.00 (2) 1:58.80 (2) 3:07.10 (1) 6:03.30 (1)
Gabriele Mälzer B1 54.00 (1) 1:53.30 (1) 3:07.70 (2) 6:19.80 (3)
Brigitte Schmidt B2 58.70 (3) 1:59.70 (3) 3:08.00 (3) 6:14.50 (2)
Marina Qualo B1 1:00.30 (4) 2:03.60 (4) 3:19.30 (4) 6:35.50 (4)
Steffi Näßer C2 58.00 (3) 2:01.70 (2) 3:05.70 (3)
Katharina Seyrich C2 57.50 (1) 1:58.60 (1) 3:01.90 (1)
Christine Klemm C2 1:02.20 (8) 2:09.00 (7) 3:13.20 (7)
Monika Voigt B1 1:00.20 (5) 2:04.80 (4) 3:03.70 (2)
Birgit Reißmann C2 57.70 (2) 2:03.90 (3) 3:06.20 (4)
Kerstin Walkowiak C2 1:01.70 (7) 2:11.10 (8) 3:15.90 (8)
Kerstin Kreher B1 1:01.50 (6) 2:05.70 (5) 3:08.50 (6)
Brigitte Klotz C2 1:00.00 (4) 2:08.50 (6) 3:07.00 (5)
Gabriele Braun C2 1:02.50 (9) 2:13.40 (9)
Ute Dix C1 58.30 (1) 3:01.20 (2)
Martha Paletowa C1 1:00.90 (3) 3:09.20 (3)
Heidemarie Müller C1 1:04.70 (5) 3:11.20 (5)
Dagmar Thuner C1 1:05.30 (6) 3:17.10 (6)
Regina Stössel C1 58.90 (2) 3:10.90 (4)
Veronika Ratzke C1 1:03.30 (4) 3:19.20 (7)
Petra Reinhold C1 1:11.20 (7) 3:33.40 (8)
Steffi Schumann C1 3:01.10 (1)
Katrin Lorenz C1 1:07.20 (7) 1:59.20 (2)
Ingrid Spitzner D2 58.20 (1) 1:58.40 (1)
Monika Müller D2 1:02.00 (4) 2:06.50 (5)
Ines Gerber D2 1:00.90 (3) 2:02.00 (4)
Christine Paumer D2 59.60 (2) 2:01.70 (3)
Gisela Eckstein D2 2:20.50 (7)
Marina Weiß D2 1:05.40 (5) 2:11.50 (6)
Roswitha Aberle D2 1:12.70 (8) 2:25.50 (9)
Kathrin Löwel D2 1:06.90 (6) 2:21.60 (8)
Marina Hengst D1 1:04.70 (3) 2:04.50 (1)
Steffi Walther D1 1:09.20 (6) 2:32.00 (10)
Heike Wetzel D1 1:03.60 (1) 2:07.40 (2)
Ina Heinicke D1 1:04.20 (2) 2:08.50 (3)
Martina von der Mosel D1 1:09.00 (5) 2:24.20 (7)
Viola Reinhold D1 1:12.60 (11) 2:24.60 (8)
Elke Günther D1 1:10.50 (9) 2:20.10 (5)
Viola Lange D1 1:10.00 (7) 2:17.30 (4)
Andrea Munzert D1 1:10.20 (8) 2:40.40 (12)
Andrea Arnold D1 1:14.80 (12) 2:38.30 (11)
Sigrid Werner D1 1:12.30 (10) 2:26.60 (9)
Elke Feuerer D1 1:08.80 (4) 2:21.20 (6)
Kerstin Tesche E2 1:07.10 (5) 2:20.20 (8)
Petra Richter E2 2:12.30 (2)
Ria Illgen E1 1:06.90 (4) 2:15.70 (5)
Andrea Sahling E1 1:00.60 (1) 2:07.10 (1)
Uta Heck F2 1:13.90 (8) 2:25.40 (9)
Ramona Rennert E2 1:14.00 (9) 2:42.40 (13)
Christiane Seeling D1 1:04.70 (2) 2:12.70 (3)
Uta Reichel E2 1:05.60 (3) 2:14.50 (4)
Kerstin Tröger F2 1:14.40 (11) 2:27.60 (10)
Margitta Wolf E2 1:07.80 (7) 2:18.30 (6)
Andrea Walther E2 1:07.30 (6) 2:18.30 (6)
Petra Gärtner E2 1:14.90 (12) 2:41.60 (12)
Ute Ahnert E2 1:14.10 (10) 2:31.50 (11)