Internationales Rennen
12. - 13.12.1973
Városligeti Müjégpálya (HUN)
1000 meter (Men), 12.12.1973
POS NAME AG NAT TIME DIFF RECORD
1 Jerzy Liebchen Senior POL 1:25.00 TR, SB
2 Henryk Szandala Senior POL 1:26.80 +1.800
Mini Combination (Women), 12. - 13.12.1973
POS NAME AG NAT 500M 1500M 1000M 3000M POINTS DIFF RECORDS
1 Tatjana Averina Senior URS 45.00 (1) TR 2:21.60 (1) TR 1:31.30 (1) TR 5:13.70 (4) 190.133 TR
2 Nina Statkevitsj M30 URS 46.00 (4) 2:25.70 (2) 1:32.60 (2) 5:06.90 (2) 192.017 +1.884
3 Galina Stepanskaja Senior URS 46.70 (5) 2:26.60 (4) 1:34.40 (4) 5:05.00 (1) TR 193.600 +3.467
4 Ljudmila Kiseljova-Savrulina Neo URS 47.10 (7) 2:25.70 (2) 1:36.70 (5) 5:11.60 (3) 195.950 +5.817
5 Grażyna Nocoń C2 POL 48.10 (9) NRJ 2:40.30 (7) NRJ 1:42.40 (7) NRJ 5:56.20 (5) 212.100 +21.967 SB
6 Lidia Vaszi B2 ROU 50.50 (12) 2:57.20 (9) 1:47.00 (8) 6:38.20 (6) 229.434 +39.301
Janina Urszula Korowicka Neo POL 48.50 (11) - - - -
Stanisława Watycha Neo POL 48.10 (9) - - - -
Erwina Rys A2 POL 45.90 (3) TRJ - - - -
Stanislawa Wachala-Pietruszczak Neo POL 45.10 (2) NR - - - -
Eva Fokt Neo ROU 54.70 (13) 2:55.60 (8) 1:53.40 (9) - -
Nina Podakina Neo URS 47.40 (8) 2:32.00 (6) 1:39.10 (6) SB - -
Natalja Komarova Neo URS 46.90 (6) 2:27.80 (5) 1:32.80 (3) - -
Mini Combination (Women), 12. - 13.12.1973
POS NAME AG NAT 500M 1500M 1000M 3000M POINTS DIFF RECORDS
1 Lāsma Kauniste M30 URS 46.50 (1) 2:29.60 (2) 1:35.00 (1) 5:12.30 (2) 195.917
2 Irina Mamosjina Neo URS 47.80 (3) 2:29.50 (1) 1:38.00 (2) 5:09.50 (1) 198.216 +2.299
3 Ewa Malewicka A2 POL 47.00 (2) 2:32.40 (3) 1:46.90 (11) 5:23.00 (3) 205.083 +9.166
4 Andrea Mitscherlich D2 GDR 49.50 (5) SB 2:33.90 (4) NRJ 1:40.90 (3) NRJ 5:23.60 (4) 205.183 +9.266 NRJ
5 Elżbieta Gałczyńska Neo POL 48.80 (4) 2:39.40 (5) 1:44.90 (8) 5:49.10 (7) SB 212.566 +16.649
6 Andrea Martynus D2 GDR 50.00 (7) 2:43.40 (9) 1:44.30 (5) 5:43.10 (5) 213.800 +17.883
7 Vera Procházková M40 TCH 50.40 (9) NRM 2:40.00 (6) NRM 1:43.70 (4) NRM 5:53.40 (8) 214.483 +18.566 NRM
8 Judit Nagy A2 HUN 50.70 (11) 2:42.41 (7) 1:45.40 (9) 5:46.40 (6) 215.166 +19.249
9 Zsuzsa Dénes Neo HUN 50.00 (7) 2:42.80 (8) 1:44.80 (7) 5:56.30 (9) 216.050 +20.133
Janka Tocikova Neo TCH 54.80 (16) PB 3:06.20 (16) SB 1:57.60 (16) SB - -
Liana Cardaş A2 ROU 52.50 (14) 2:56.90 (15) 1:53.10 (15) - -
Márta Mélykúti Neo HUN 51.40 (13) 2:48.10 (13) 1:50.90 (14) - -
Zsuzsa Paty Nagy B2 HUN 52.60 (15) 2:47.90 (11) 1:49.30 (13) - -
Éva Szigeti B2 ROU 49.60 (6) NRJ 2:53.80 (14) 1:44.50 (6) NRJ - -
Éva Montskó A2 HUN 51.10 (12) 2:48.00 (12) 1:48.30 (12) - -
Mária Szabó Neo HUN 50.40 (9) 2:46.20 (10) 1:46.70 (10) - -
Small Combination (Men), 12. - 13.12.1973
POS NAME AG NAT 500M 3000M 1500M 5000M POINTS DIFF RECORDS
1 Victor Sotirescu Senior ROU 45.90 (7) 5:06.04 (1) 2:24.80 (5) 8:50.70 (1) 198.304
2 Adrian Ciobanu Neo ROU 46.10 (9) 5:06.05 (2) SB 2:24.60 (4) SB 8:56.90 (3) SB 199.073 +0.769 PB
3 Laszlo Lazar B2 ROU 46.80 (10) 5:08.05 (3) NRJ 2:25.30 (6) NRJ 8:58.90 (4) NRJ 200.540 +2.236
4 Andrei Okos M30 ROU 45.60 (6) 5:13.40 (5) 2:26.40 (7) 9:01.01 (5) 200.743 +2.439
5 Vasile Coroş Neo ROU 44.60 (5) 5:20.70 (7) 2:24.30 (3) 9:15.90 (6) 201.740 +3.436 SB
6 Gheorghe Pop Senior ROU 47.80 (11) 5:08.06 (4) 2:28.40 (8) 8:54.50 (2) 202.150 +3.846
7 Laszlo Fokt A1 ROU 46.00 (8) 5:13.60 (6) SB 2:31.40 (9) 9:16.40 (7) 204.374 +6.070
8 Augustin Demeter A2 ROU 48.60 (12) 5:24.70 (8) SB 2:31.90 (10) PB 9:47.10 (8) 212.060 +13.756
Henryk Szandala Senior POL 42.60 (2) - - - -
Jerzy Liebchen Senior POL 42.00 (1) SB - - - -
Krzysztof Ferens Senior POL 42.60 (2) - 2:13.20 (2) - -
Andrzej.51 Zawadzki Neo POL 43.10 (4) - 2:11.00 (1) - -
Small Combination (Men), 12. - 13.12.1973
POS NAME AG NAT 500M 3000M 1500M 5000M POINTS DIFF RECORDS
1 Grzegorz Wysocki Senior POL 42.50 (1) SB 4:53.60 (1) SB 2:17.20 (1) SB 8:35.70 (3) SB 188.736 SB
2 Andreas Fischer B2 GDR 43.50 (3) 4:57.20 (2) TRJ 2:18.90 (2) TRJ 8:31.80 (2) TRJ 190.513 +1.777 TRJ
3 Zbigniew Sarat Neo POL 43.80 (4) 5:00.70 (4) SB 2:21.00 (3) 8:53.70 (6) 194.284 +5.548 PB
4 András Takács Senior HUN 46.50 (12) 5:09.04 (8) 2:22.00 (4) 8:31.10 (1) 196.510 +7.774
5 Dieter Münch B2 GDR 44.40 (5) 5:07.06 (5) PB 2:23.60 (5) 8:58.60 (7) 197.394 +8.658 PB
6 Bedrich Smetana Senior TCH 45.70 (7) SB 4:59.40 (3) SB 2:27.90 (8) SB 8:46.40 (4) SB 197.540 +8.804 SB
7 Vlastimil Kvasnicka Senior TCH 46.60 (13) 5:08.09 (7) 2:26.10 (6) 8:51.50 (5) 199.933 +11.197 SB
8 János Hernády Senior HUN 46.00 (8) 5:08.02 (6) SB 2:27.70 (7) 9:07.02 (8) 201.320 +12.584
János Tölgyesi Senior HUN 42.50 (1) 5:29.90 (12) SB - - -
Eugen Imecs Neo ROU 47.00 (14) 5:39.90 (14) SB 2:35.50 (13) - -
Gheorghe Dumitrescu A1 ROU 45.60 (6) SB 5:37.50 (13) 2:33.50 (12) SB - -
Péter Csermendi Neo HUN 46.40 (11) 5:17.10 (11) 2:28.90 (10) - -
Ferenc Simó Neo HUN 46.10 (9) 5:14.60 (10) SB 2:29.10 (11) - -
András Görgényi Neo HUN 46.10 (9) 5:12.08 (9) 2:28.10 (9) - -
Internationales Rennen
12. - 13.12.1973
Városligeti Müjégpálya (HUN)
NAME AG 500M 500M 1000M 1500M 1500M 3000M 3000M 5000M 5000M
Juniors Juniors Juniors Juniors
Henryk Szandala Senior 42.60 (2) 1:26.80 (2)
Jerzy Liebchen Senior 42.00 (1) 1:25.00 (1)
Vasile Coroş Neo 44.60 (5) 2:24.30 (3) 5:20.70 (7) 9:15.90 (6)
Andrzej.51 Zawadzki Neo 43.10 (4) 2:11.00 (1)
Krzysztof Ferens Senior 42.60 (2) 2:13.20 (2)
Andrei Okos M30 45.60 (6) 2:26.40 (7) 5:13.40 (5) 9:01.01 (5)
Victor Sotirescu Senior 45.90 (7) 2:24.80 (5) 5:06.04 (1) 8:50.70 (1)
Gheorghe Pop Senior 47.80 (11) 2:28.40 (8) 5:08.06 (4) 8:54.50 (2)
Augustin Demeter A2 48.60 (12) 2:31.90 (10) 5:24.70 (8) 9:47.10 (8)
Laszlo Fokt A1 46.00 (8) 2:31.40 (9) 5:13.60 (6) 9:16.40 (7)
Laszlo Lazar B2 46.80 (10) 2:25.30 (6) 5:08.05 (3) 8:58.90 (4)
Adrian Ciobanu Neo 46.10 (9) 2:24.60 (4) 5:06.05 (2) 8:56.90 (3)
Dieter Münch B2 44.40 (5) 2:23.60 (5) 5:07.06 (5) 8:58.60 (7)
Andreas Fischer B2 43.50 (3) 2:18.90 (2) 4:57.20 (2) 8:31.80 (2)
Grzegorz Wysocki Senior 42.50 (1) 2:17.20 (1) 4:53.60 (1) 8:35.70 (3)
Zbigniew Sarat Neo 43.80 (4) 2:21.00 (3) 5:00.70 (4) 8:53.70 (6)
András Takács Senior 46.50 (12) 2:22.00 (4) 5:09.04 (8) 8:31.10 (1)
Bedrich Smetana Senior 45.70 (7) 2:27.90 (8) 4:59.40 (3) 8:46.40 (4)
Vlastimil Kvasnicka Senior 46.60 (13) 2:26.10 (6) 5:08.09 (7) 8:51.50 (5)
János Hernády Senior 46.00 (8) 2:27.70 (7) 5:08.02 (6) 9:07.02 (8)
János Tölgyesi Senior 42.50 (1) 5:29.90 (12)
Ferenc Simó Neo 46.10 (9) 2:29.10 (11) 5:14.60 (10)
András Görgényi Neo 46.10 (9) 2:28.10 (9) 5:12.08 (9)
Eugen Imecs Neo 47.00 (14) 2:35.50 (13) 5:39.90 (14)
Péter Csermendi Neo 46.40 (11) 2:28.90 (10) 5:17.10 (11)
Gheorghe Dumitrescu A1 45.60 (6) 2:33.50 (12) 5:37.50 (13)
NAME AG 500M 500M 1000M 1000M 1500M 1500M 3000M 3000M
Juniors Juniors Juniors Juniors
Nina Statkevitsj M30 46.00 (4) 1:32.60 (2) 2:25.70 (2) 5:06.90 (2)
Tatjana Averina Senior 45.00 (1) 1:31.30 (1) 2:21.60 (1) 5:13.70 (4)
Ljudmila Kiseljova-Savrulina Neo 47.10 (7) 1:36.70 (5) 2:25.70 (2) 5:11.60 (3)
Erwina Rys A2 45.90 (3)
Stanislawa Wachala-Pietruszczak Neo 45.10 (2)
Janina Urszula Korowicka Neo 48.50 (11)
Galina Stepanskaja Senior 46.70 (5) 1:34.40 (4) 2:26.60 (4) 5:05.00 (1)
Grażyna Nocoń C2 48.10 (9) 1:42.40 (7) 2:40.30 (7) 5:56.20 (5)
Nina Podakina Neo 47.40 (8) 1:39.10 (6) 2:32.00 (6)
Natalja Komarova Neo 46.90 (6) 1:32.80 (3) 2:27.80 (5)
Stanisława Watycha Neo 48.10 (9)
Lidia Vaszi B2 50.50 (12) 1:47.00 (8) 2:57.20 (9) 6:38.20 (6)
Eva Fokt Neo 54.70 (13) 1:53.40 (9) 2:55.60 (8)
Andrea Mitscherlich D2 49.50 (5) 1:40.90 (3) 2:33.90 (4) 5:23.60 (4)
Andrea Martynus D2 50.00 (7) 1:44.30 (5) 2:43.40 (9) 5:43.10 (5)
Lāsma Kauniste M30 46.50 (1) 1:35.00 (1) 2:29.60 (2) 5:12.30 (2)
Vera Procházková M40 50.40 (9) 1:43.70 (4) 2:40.00 (6) 5:53.40 (8)
Mária Szabó Neo 50.40 (9) 1:46.70 (10) 2:46.20 (10)
Zsuzsa Dénes Neo 50.00 (7) 1:44.80 (7) 2:42.80 (8) 5:56.30 (9)
Ewa Malewicka A2 47.00 (2) 1:46.90 (11) 2:32.40 (3) 5:23.00 (3)
Éva Szigeti B2 49.60 (6) 1:44.50 (6) 2:53.80 (14)
Judit Nagy A2 50.70 (11) 1:45.40 (9) 2:42.41 (7) 5:46.40 (6)
Irina Mamosjina Neo 47.80 (3) 1:38.00 (2) 2:29.50 (1) 5:09.50 (1)
Éva Montskó A2 51.10 (12) 1:48.30 (12) 2:48.00 (12)
Márta Mélykúti Neo 51.40 (13) 1:50.90 (14) 2:48.10 (13)
Zsuzsa Paty Nagy B2 52.60 (15) 1:49.30 (13) 2:47.90 (11)
Janka Tocikova Neo 54.80 (16) 1:57.60 (16) 3:06.20 (16)
Liana Cardaş A2 52.50 (14) 1:53.10 (15) 2:56.90 (15)
Elżbieta Gałczyńska Neo 48.80 (4) 1:44.90 (8) 2:39.40 (5) 5:49.10 (7)