Internationales Rennen
15. - 16.12.1982
Városligeti Müjégpálya (HUN)
Sprint Combination (Men), 15. - 16.12.1982
POS NAME AG NAT 500M 1. RACE 1000M 1. RACE 500M 2. RACE 1000M 2. RACE POINTS DIFF RECORDS
1 László Kovács Senior HUN 41.55 (1) 1:23.98 (1) SB 42.18 (1) 1:27.12 (1) 169.280
2 Ferenc Simó M30 HUN 42.58 (5) 1:25.04 (2) 42.33 (2) 1:28.89 (3) 171.875 +2.595
3 Zoltán Lovas Neo HUN 42.53 (4) 1:27.08 (5) 42.79 (4) 1:29.12 (4) 173.420 +4.140
4 Imre Temesi M30 HUN 42.99 (6) 1:25.95 (3) 43.25 (5) 1:28.60 (2) 173.515 +4.235
5 Lajos Gyurcsovics Neo HUN 44.48 (9) 1:27.57 (6) SB 43.96 (6) 1:30.34 (6) 177.395 +8.115 SB
6 Adrian Borch A2 ROU 44.38 (8) 1:29.67 (7) SB 44.29 (7) 1:32.85 (9) 179.930 +10.650 SB
7 Daniel Csata C2 ROU 44.54 (10) 1:31.09 (10) 45.22 (8) 1:30.61 (7) 180.610 +11.330 SB
8 Attila Farkas A2 ROU 45.20 (11) SB 1:30.25 (8) SB 46.12 (11) 1:31.38 (8) 182.135 +12.855 PB
9 Szilard Varga Senior ROU 46.10 (13) 1:31.65 (11) 45.82 (9) 1:30.07 (5) SB 182.780 +13.500 SB
10 Iuliu Nagy A2 ROU 46.13 (14) 1:30.27 (9) SB 46.31 (12) 1:32.94 (10) 184.045 +14.765 SB
11 Dorin Zarnescu A2 ROU 45.54 (12) 1:32.83 (12) SB 46.95 (13) 1:36.09 (12) 186.950 +17.670 SB
12 Péter Sisa A1 HUN 47.50 (15) 1:33.88 (13) SB 46.04 (10) 1:35.41 (11) 188.185 +18.905 SB
13 Pèter Gönczi C2 HUN 49.01 (16) 1:43.16 (14) 47.82 (14) 1:42.10 (13) 199.460 +30.180 SB
14 Tibor.70 Szabo D2 HUN 58.21 (17) 1:53.32 (16) 55.59 (16) 1:54.16 (14) 227.540 +58.260 NRJ
15 Karoly Graf D1 HUN 1:05.86 (18) 2:00.67 (17) 55.55 (15) PB 2:01.49 (15) 242.490 +1.13.210 PB
16 Rene Goschnik B2 GDR 41.93 (3) 1:26.28 (4) 42.41 (3) - 127.480
17 Attila Bakos Senior ROU 41.90 (2) - - - 41.900
18 Ferdinánd Biró Senior HUN 42.99 (6) - - - 42.990
19 Gyula.67 Molnár B1 HUN - 1:48.43 (15) SB - - 54.215
Sprint Combination (Men), 15. - 16.12.1982
POS NAME AG NAT 500M 1. RACE 1000M 1. RACE 500M 2. RACE 1000M 2. RACE POINTS DIFF RECORDS
1 Ottó Ujvári A1 HUN 44.12 (3) 1:28.72 (1) 44.20 (3) 1:29.53 (1) 177.445
2 Tamás Hulman A2 HUN 43.49 (1) 1:29.02 (3) 44.16 (2) 1:30.59 (3) 177.455 +0.010
3 Carol Lang B2 ROU 43.77 (2) 1:28.83 (2) 44.20 (3) 1:30.63 (4) 177.700 +0.255 SB
4 Laszlo Szasz A1 ROU 44.24 (4) 1:31.57 (4) SB 44.72 (5) 1:32.55 (5) 181.020 +3.575 SB
5 Imre Török A1 ROU 45.36 (5) 1:32.51 (5) SB 45.48 (6) 1:33.56 (7) 183.875 +6.430 SB
6 Tibor Becze C2 ROU 45.46 (6) 1:33.60 (6) 45.61 (8) 1:33.44 (6) 184.590 +7.145 SB
7 Adrian Pogonyi C2 ROU 46.03 (7) 1:34.43 (7) 45.54 (7) 1:34.47 (8) 186.020 +8.575 SB
8 Marian Rădoi C2 ROU 46.48 (8) 1:35.08 (8) SB 46.66 (9) 1:36.11 (9) 188.735 +11.290 SB
9 Dragos Fratila B1 ROU 49.43 (9) SB 1:40.82 (9) 49.90 (11) 1:42.24 (11) 200.860 +23.415 PB
10 Aurel Antal B2 ROU 59.54 (10) 1:41.30 (10) 49.86 (10) 1:41.20 (10) PB 210.650 +33.205 PB
11 András Simon A1 HUN - - 44.12 (1) 1:30.02 (2) 89.130
Sprint Combination (Men), 15. - 16.12.1982
POS NAME AG NAT 500M 1. RACE 1000M 1. RACE 500M 2. RACE 1000M 2. RACE POINTS DIFF RECORDS
1 Daniel Bota C2 ROU 44.96 (1) 1:30.53 (1) PB 45.38 (1) 1:31.89 (1) 181.550 PB
2 Nicolae Sandu C2 ROU 46.03 (3) 1:31.54 (2) 46.19 (2) 1:32.95 (2) 184.465 +2.915 SB
3 Alexandru Munteanu B1 ROU 45.73 (2) SB 1:35.76 (3) 46.36 (3) 1:35.98 (3) 187.960 +6.410 SB
4 Cosmin Popa D2 ROU 51.51 (4) 1:39.33 (4) SB 49.26 (4) 1:41.09 (4) 200.980 +19.430 SB
5 Nicolae Cheul D1 ROU 54.68 (5) 1:55.43 (6) 54.89 (5) 1:53.93 (5) 224.250 +42.700 SB
6 Mircea Albu E2 ROU 56.88 (6) 1:55.37 (5) 56.00 (6) 1:54.31 (6) 227.720 +46.170 SB
Sprint Combination (Women), 15. - 16.12.1982
POS NAME AG NAT 500M 1. RACE 1000M 1. RACE 500M 2. RACE 1000M 2. RACE POINTS DIFF RECORDS
1 Emese Hunyady B2 HUN 42.93 (1) 1:30.42 (1) 44.21 (1) 1:33.55 (1) 179.125 NRJ, NR, TRJ
2 Heike Pöhland B2 GDR 46.18 (3) 1:35.74 (3) 47.96 (4) 1:39.32 (2) 191.670 +12.545 SB
3 Gabriela Voina B1 ROU 48.79 (7) 1:38.84 (5) 50.33 (5) 1:42.40 (3) 199.740 +20.615 SB
4 Agnes Rusz Senior HUN 45.91 (2) 1:32.59 (2) 47.08 (2) - 139.285
5 Zsuzsa Paty Nagy Senior HUN 46.71 (5) 1:36.67 (4) 47.65 (3) - 142.695
6 Nadja Jentsch B1 GDR 46.39 (4) - - - 46.390
7 Marion Weselsky B1 GDR 48.69 (6) SB - - - 48.690 SB
Sprint Combination (Women), 15. - 16.12.1982
POS NAME AG NAT 500M 1. RACE 1000M 1. RACE 500M 2. RACE 1000M 2. RACE POINTS DIFF RECORDS
1 Edit Hámori B1 HUN 46.57 (1) 1:36.25 (1) 46.95 (1) 1:38.50 (2) 190.895
2 Szilviá Szikora A1 HUN 47.44 (2) 1:38.23 (2) 48.83 (2) 1:37.99 (1) 194.380 +3.485
3 Erzsébet Kútvölgyi A1 HUN 48.56 (4) 1:39.83 (3) 49.80 (6) 1:41.46 (3) 199.005 +8.110
4 Judith Bögözi B1 ROU 49.42 (5) 1:40.78 (4) 49.40 (5) 1:42.50 (4) 200.460 +9.565 SB
5 Ileana Cleteşteanu D2 ROU 49.56 (6) 1:43.01 (5) 49.19 (4) 1:44.32 (6) 202.415 +11.520 SB
6 Erika Köpefalnagy C2 ROU 51.83 (7) 1:43.53 (6) 52.53 (9) 1:43.33 (5) 207.790 +16.895 SB
7 Hajnalka Szekely B1 ROU 51.84 (8) 1:45.59 (7) 51.75 (8) SB 1:46.78 (7) 209.775 +18.880 SB
8 Mihaela Priscu D2 ROU 56.03 (9) 1:52.49 (8) 50.98 (7) PB 1:53.04 (8) 219.775 +28.880 PB
9 Eszter Botos A1 HUN 48.18 (3) - - - 48.180
10 Kathrin Zenker C2 GDR - - 48.86 (3) - 48.860
Allround (Women), 15. - 16.12.1982
POS NAME AG NAT 500M 1. RACE 1000M 500M 2. RACE POINTS DIFF RECORDS
1 Liliana Coman B1 ROU 49.22 (1) 1:41.41 (1) 50.07 (2) 149.995
2 Rodica Suciu C2 ROU 49.57 (2) 1:43.67 (2) 49.64 (1) 151.045 +1.050
3 Zsuzsa Martony C1 HUN 50.34 (3) 1:47.29 (3) 50.53 (3) 154.515 +4.520
4 Gabriella Horvath C2 HUN 52.37 (4) 1:50.91 (4) 50.97 (4) SB 158.795 +8.800
5 Rodica Abrudan C1 ROU 55.88 (5) 1:58.87 (5) 55.06 (5) SB 170.375 +20.380
Internationales Rennen
15. - 16.12.1982
Városligeti Müjégpálya (HUN)
NAME AG 500M (1. RACE) 500M (1. RACE) 500M (1. RACE) 500M (2. RACE) 500M (2. RACE) 500M (2. RACE) 1000M (1. RACE) 1000M (1. RACE) 1000M (1. RACE) 1000M (2. RACE) 1000M (2. RACE) 1000M (2. RACE)
Junior Jugend Junior Jugend Junior Jugend Junior Jugend
Rene Goschnik B2 41.93 (3) 42.41 (3) 1:26.28 (4)
Ferdinánd Biró Senior 42.99 (6)
Lajos Gyurcsovics Neo 44.48 (9) 43.96 (6) 1:27.57 (6) 1:30.34 (6)
Ferenc Simó M30 42.58 (5) 42.33 (2) 1:25.04 (2) 1:28.89 (3)
Attila Bakos Senior 41.90 (2)
Imre Temesi M30 42.99 (6) 43.25 (5) 1:25.95 (3) 1:28.60 (2)
László Kovács Senior 41.55 (1) 42.18 (1) 1:23.98 (1) 1:27.12 (1)
Daniel Csata C2 44.54 (10) 45.22 (8) 1:31.09 (10) 1:30.61 (7)
Péter Sisa A1 47.50 (15) 46.04 (10) 1:33.88 (13) 1:35.41 (11)
Zoltán Lovas Neo 42.53 (4) 42.79 (4) 1:27.08 (5) 1:29.12 (4)
Pèter Gönczi C2 49.01 (16) 47.82 (14) 1:43.16 (14) 1:42.10 (13)
Karoly Graf D1 1:05.86 (18) 55.55 (15) 2:00.67 (17) 2:01.49 (15)
Tibor.70 Szabo D2 58.21 (17) 55.59 (16) 1:53.32 (16) 1:54.16 (14)
Szilard Varga Senior 46.10 (13) 45.82 (9) 1:31.65 (11) 1:30.07 (5)
Gyula.67 Molnár B1 1:48.43 (15)
Iuliu Nagy A2 46.13 (14) 46.31 (12) 1:30.27 (9) 1:32.94 (10)
Adrian Borch A2 44.38 (8) 44.29 (7) 1:29.67 (7) 1:32.85 (9)
Dorin Zarnescu A2 45.54 (12) 46.95 (13) 1:32.83 (12) 1:36.09 (12)
Attila Farkas A2 45.20 (11) 46.12 (11) 1:30.25 (8) 1:31.38 (8)
Ottó Ujvári A1 44.12 (3) 44.20 (3) 1:28.72 (1) 1:29.53 (1)
Tamás Hulman A2 43.49 (1) 44.16 (2) 1:29.02 (3) 1:30.59 (3)
Tibor Becze C2 45.46 (6) 45.61 (8) 1:33.60 (6) 1:33.44 (6)
András Simon A1 44.12 (1) 1:30.02 (2)
Carol Lang B2 43.77 (2) 44.20 (3) 1:28.83 (2) 1:30.63 (4)
Marian Rădoi C2 46.48 (8) 46.66 (9) 1:35.08 (8) 1:36.11 (9)
Adrian Pogonyi C2 46.03 (7) 45.54 (7) 1:34.43 (7) 1:34.47 (8)
Imre Török A1 45.36 (5) 45.48 (6) 1:32.51 (5) 1:33.56 (7)
Aurel Antal B2 59.54 (10) 49.86 (10) 1:41.30 (10) 1:41.20 (10)
Laszlo Szasz A1 44.24 (4) 44.72 (5) 1:31.57 (4) 1:32.55 (5)
Dragos Fratila B1 49.43 (9) 49.90 (11) 1:40.82 (9) 1:42.24 (11)
Nicolae Sandu C2 46.03 (3) 46.19 (2) 1:31.54 (2) 1:32.95 (2)
Daniel Bota C2 44.96 (1) 45.38 (1) 1:30.53 (1) 1:31.89 (1)
Mircea Albu E2 56.88 (6) 56.00 (6) 1:55.37 (5) 1:54.31 (6)
Nicolae Cheul D1 54.68 (5) 54.89 (5) 1:55.43 (6) 1:53.93 (5)
Alexandru Munteanu B1 45.73 (2) 46.36 (3) 1:35.76 (3) 1:35.98 (3)
Cosmin Popa D2 51.51 (4) 49.26 (4) 1:39.33 (4) 1:41.09 (4)
NAME AG 500M (1. RACE) 500M (1. RACE) 500M (1. RACE) 500M (2. RACE) 500M (2. RACE) 500M (2. RACE) 1000M (1. RACE) 1000M (1. RACE) 1000M (2. RACE) 1000M (2. RACE) 1000M
Junior Jugend Junior Jugend Junior Junior Jugend
Heike Pöhland B2 46.18 (3) 47.96 (4) 1:35.74 (3) 1:39.32 (2)
Nadja Jentsch B1 46.39 (4)
Marion Weselsky B1 48.69 (6)
Emese Hunyady B2 42.93 (1) 44.21 (1) 1:30.42 (1) 1:33.55 (1)
Agnes Rusz Senior 45.91 (2) 47.08 (2) 1:32.59 (2)
Zsuzsa Paty Nagy Senior 46.71 (5) 47.65 (3) 1:36.67 (4)
Gabriela Voina B1 48.79 (7) 50.33 (5) 1:38.84 (5) 1:42.40 (3)
Kathrin Zenker C2 48.86 (3)
Szilviá Szikora A1 47.44 (2) 48.83 (2) 1:38.23 (2) 1:37.99 (1)
Ileana Cleteşteanu D2 49.56 (6) 49.19 (4) 1:43.01 (5) 1:44.32 (6)
Edit Hámori B1 46.57 (1) 46.95 (1) 1:36.25 (1) 1:38.50 (2)
Erzsébet Kútvölgyi A1 48.56 (4) 49.80 (6) 1:39.83 (3) 1:41.46 (3)
Eszter Botos A1 48.18 (3)
Judith Bögözi B1 49.42 (5) 49.40 (5) 1:40.78 (4) 1:42.50 (4)
Erika Köpefalnagy C2 51.83 (7) 52.53 (9) 1:43.53 (6) 1:43.33 (5)
Mihaela Priscu D2 56.03 (9) 50.98 (7) 1:52.49 (8) 1:53.04 (8)
Hajnalka Szekely B1 51.84 (8) 51.75 (8) 1:45.59 (7) 1:46.78 (7)
Liliana Coman B1 49.22 (1) 50.07 (2) 1:41.41 (1)
Zsuzsa Martony C1 50.34 (3) 50.53 (3) 1:47.29 (3)
Gabriella Horvath C2 52.37 (4) 50.97 (4) 1:50.91 (4)
Rodica Suciu C2 49.57 (2) 49.64 (1) 1:43.67 (2)
Rodica Abrudan C1 55.88 (5) 55.06 (5) 1:58.87 (5)