SpeedSkatingNews [.info]

Athlete Data of Carol Eduard Novak

Profile image of Carol Eduard Novak
Nationality:
Romania
Spellings:

Carol Novak

Gender:
Men
Current state:
Retired (M45)
Last competition:
17.01.1996

Skated Distances:

Rink:
Show all
Country:
Show all
Type of Event:
Show all
Altitude:
Show all
Continent:
Show all
Type of Rink:
Show all
Total 54 competitions over the Small combination distance
Time / PointsRankCompetitionDateLocation
40.33 1 Romanian Junior Allround Championships 1996 16. - 17.01.1996 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
39.05 2 Bayrische Meisterschaften AG 10-13 16. - 17.12.1995 Inzell (GER)
NC - Nationales Rennen 10.12.1995 Inzell (GER)
NC - Nationales Rennen 10.12.1995 Inzell (GER)
40.84 26 World Allround Championships Juniors 1995 24. - 26.02.1995 Seinäjoki (FIN)
40.22 1 Internationales Rennen 11. - 12.02.1995 Budapest (HUN)
39.95 2 International Sparkasse Trophy 21. - 22.01.1995 Collalbo (ITA)
40.37 1 Romanian Junior Allround Championships 1995 15. - 16.01.1995 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
38.99 16 Internationale Saisoneröffnung 12. - 13.11.1994 Inzell (GER)
39.19 21 Internationale Saisoneröffnung 12. - 13.11.1994 Inzell (GER)
39.40 32 Internationales Rennen 05. - 06.11.1994 Inzell (GER)
39.32 13 World Allround Championships Juniors 1994 04. - 06.03.1994 Berlin (GER)
39.88 1 12. Junior Meeting Internazionale 22. - 23.01.1994 Collalbo (ITA)
DNF - Romanian Single Distance Championships 1993 26. - 28.02.1993 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
DNF - Romanian Allround Championships 1993 26. - 28.02.1993 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
39.43 13 World Allround Championships Juniors 1993 19. - 21.02.1993 Baselga di Pinè (ITA)
40.05 1 Internationales Juniorenrennen 06. - 07.02.1993 Innsbruck (AUT)
40.68 2 Romanian Sprint Championships 1993 31.01. - 01.02.1993 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
39.90 1 11. Junior Meeting Internazionale 16. - 17.01.1993 Collalbo (ITA)
40.99 1 Internationales Rennen 09. - 10.01.1993 Innsbruck (AUT)
41.00 1 Romanian Single Distance Championships 1992 29. - 31.12.1992 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
41.00 1 Romanian Allround Championships 1992 29. - 30.12.1992 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
41.63 3 International Races 19. - 20.02.1992 Budapest (HUN)
41.10 3 Romanian Sprint Championships 1992 11. - 12.02.1992 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
41.43 25 World Allround Championships Juniors 1992 31.01. - 02.02.1992 Warszawa (POL)
40.32 2 10. Junior Meeting Internazionale 25. - 26.01.1992 Collalbo (ITA)
40.50 1 Romanian Junior Allround Championships 1992 18. - 19.01.1992 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
42.43 1 Cupa "Sport Club" 15.01.1992 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
42.82 7 Romanian Single Distance Championships 1991 10. - 12.02.1991 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
42.82 7 Romanian Allround Championships 1991 10. - 12.02.1991 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
42.42 8 Romanian Sprint Championships 1991 01. - 02.02.1991 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
42.50 1 Romanian Junior Allround Championships 1991 26. - 27.01.1991 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
42.10 1 Cupa "Sport Club" 21. - 22.01.1991 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
41.77 1 9. Junior Meeting Internazionale 12. - 13.01.1991 Collalbo (ITA)
51.41 4 Gedeon Ladanyi Memorial 19. - 20.12.1990 Budapest (HUN)
41.97 2 Tuzep Cup 12. - 13.12.1990 Budapest (HUN)
43.98 7 Hungarocamion Cup 27. - 28.11.1990 Budapest (HUN)
44.00 13 Romanian Sprint Championships 1990 21. - 22.02.1990 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
47.03 19 Internationaler Freundschaftswettkampf Junioren 09. - 11.02.1990 Ivanovo (RUS)
45.80 1 Romanian Junior Allround Championships 1990 15. - 16.01.1990 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
1:08.10 10 Cupa Paltiniss 07. - 08.02.1989 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
48.30 8 Romanian Junior Allround Championships 1989 31.01. - 01.02.1989 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
49.10 24 Romanian Sprint Championships 1989 28. - 29.01.1989 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
48.98 7 Cupa Muresul 20. - 21.01.1989 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
49.90 1 Cupa Harghita 14. - 15.01.1989 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
48.45 7 Cupa Sport Club 13. - 14.01.1989 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
49.80 1 Concurse De Verificare 06. - 07.01.1989 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
1:02.00 3 Cupa U.T.C. 14. - 15.03.1987 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
58.40 10 Cupa Sport 07. - 08.02.1987 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
1:06.50 4 Cupa Harghita 01. - 02.02.1985 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
1:06.80 4 Cupa C. S. S. M. CIUC 28. - 29.01.1985 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
1:11.30 8 Romanian Youth Allround Championships 1985 19. - 21.01.1985 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
DQ - Cupa F. R. PATINAJ 04. - 06.01.1985 Suceava (ROU)
1:16.50 6 Cupa 30 Decembrie 28. - 29.12.1984 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
Last Update: 23.11.2024
Total 26 competitions over the Allround distance
Time / PointsRankCompetitionDateLocation
1:19.29 1 Nationales Rennen 10.12.1995 Inzell (GER)
1:20.55 1 Internationales Rennen 11. - 12.02.1995 Budapest (HUN)
1:42.94 15 International Sparkasse Trophy 21. - 22.01.1995 Collalbo (ITA)
1:18.30 10 Internationale Saisoneröffnung 12. - 13.11.1994 Inzell (GER)
1:17.96 1 12. Junior Meeting Internazionale 22. - 23.01.1994 Collalbo (ITA)
1:20.07 1 Internationales Juniorenrennen 06. - 07.02.1993 Innsbruck (AUT)
1:23.50 2 Romanian Sprint Championships 1993 31.01. - 01.02.1993 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
1:19.53 1 11. Junior Meeting Internazionale 16. - 17.01.1993 Collalbo (ITA)
1:23.55 1 International Races 19. - 20.02.1992 Budapest (HUN)
1:25.20 4 Romanian Sprint Championships 1992 11. - 12.02.1992 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
1:20.27 2 10. Junior Meeting Internazionale 25. - 26.01.1992 Collalbo (ITA)
1:26.70 1 Romanian Junior Allround Championships 1992 18. - 19.01.1992 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
1:30.07 6 Romanian Single Distance Championships 1991 10. - 12.02.1991 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
1:26.77 8 Romanian Sprint Championships 1991 01. - 02.02.1991 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
1:26.00 1 Romanian Junior Allround Championships 1991 26. - 27.01.1991 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
1:23.53 1 9. Junior Meeting Internazionale 12. - 13.01.1991 Collalbo (ITA)
1:27.38 2 Gedeon Ladanyi Memorial 19. - 20.12.1990 Budapest (HUN)
1:30.70 10 Romanian Sprint Championships 1990 21. - 22.02.1990 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
1:37.40 18 Internationaler Freundschaftswettkampf Junioren 09. - 11.02.1990 Ivanovo (RUS)
1:36.50 1 Romanian Junior Allround Championships 1990 15. - 16.01.1990 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
1:42.10 11 Romanian Junior Allround Championships 1989 31.01. - 01.02.1989 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
1:43.70 24 Romanian Sprint Championships 1989 28. - 29.01.1989 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
1:44.06 8 Cupa Muresul 20. - 21.01.1989 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
1:42.58 9 Cupa Sport Club 13. - 14.01.1989 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
1:45.30 1 Concurse De Verificare 06. - 07.01.1989 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
2:05.10 11 Cupa Sport 07. - 08.02.1987 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
Last Update: 23.11.2024
Total 31 competitions over the Small combination distance
Time / PointsRankCompetitionDateLocation
2:05.76 1 Romanian Junior Allround Championships 1996 16. - 17.01.1996 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
2:01.51 2 Bayrische Meisterschaften AG 10-13 16. - 17.12.1995 Inzell (GER)
2:01.73 32 2. World Cup 1995/1996 02. - 03.12.1995 Heerenveen (NED)
2:04.91 21 World Allround Championships Juniors 1995 24. - 26.02.1995 Seinäjoki (FIN)
2:01.79 1 International Sparkasse Trophy 21. - 22.01.1995 Collalbo (ITA)
2:08.21 1 Romanian Junior Allround Championships 1995 15. - 16.01.1995 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
1:58.12 23 2. World Cup 1994/1995 03. - 04.12.1994 Heerenveen (NED)
1:59.01 20 1. World Cup 1994/1995 26. - 27.11.1994 Berlin (GER)
2:02.16 3 Nationales Rennen 19. - 20.11.1994 Inzell (GER)
2:00.48 14 World Allround Championships Juniors 1994 04. - 06.03.1994 Berlin (GER)
1:59.86 1 12. Junior Meeting Internazionale 22. - 23.01.1994 Collalbo (ITA)
NC - Romanian Allround Championships 1993 26. - 28.02.1993 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
2:02.29 16 World Allround Championships Juniors 1993 19. - 21.02.1993 Baselga di Pinè (ITA)
NC - Internationales Juniorenrennen 06. - 07.02.1993 Innsbruck (AUT)
2:02.36 1 11. Junior Meeting Internazionale 16. - 17.01.1993 Collalbo (ITA)
2:05.55 1 Internationales Rennen 09. - 10.01.1993 Innsbruck (AUT)
2:09.30 1 Romanian Single Distance Championships 1992 29. - 31.12.1992 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
2:09.30 1 Romanian Allround Championships 1992 29. - 30.12.1992 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
2:14.71 40 World Allround Championships Juniors 1992 31.01. - 02.02.1992 Warszawa (POL)
2:06.41 3 10. Junior Meeting Internazionale 25. - 26.01.1992 Collalbo (ITA)
2:14.70 1 Romanian Junior Allround Championships 1992 18. - 19.01.1992 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
2:17.16 7 Romanian Single Distance Championships 1991 10. - 12.02.1991 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
2:17.16 7 Romanian Allround Championships 1991 10. - 12.02.1991 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
2:15.80 1 Romanian Junior Allround Championships 1991 26. - 27.01.1991 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
2:16.40 1 Cupa "Sport Club" 21. - 22.01.1991 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
2:15.28 1 9. Junior Meeting Internazionale 12. - 13.01.1991 Collalbo (ITA)
2:12.46 7 Hungarocamion Cup 27. - 28.11.1990 Budapest (HUN)
2:55.30 16 Internationaler Freundschaftswettkampf Junioren 09. - 11.02.1990 Ivanovo (RUS)
2:21.60 1 Romanian Junior Allround Championships 1990 15. - 16.01.1990 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
2:36.50 7 Romanian Junior Allround Championships 1989 31.01. - 01.02.1989 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
2:46.86 6 Cupa Sport Club 13. - 14.01.1989 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
Last Update: 23.11.2024
Total 22 competitions over the Small combination distance
Time / PointsRankCompetitionDateLocation
4:42.92 2 Romanian Junior Allround Championships 1996 16. - 17.01.1996 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
4:21.73 1 Nationales Rennen 10.12.1995 Inzell (GER)
4:25.66 10 World Allround Championships Juniors 1995 24. - 26.02.1995 Seinäjoki (FIN)
4:25.21 1 International Sparkasse Trophy 21. - 22.01.1995 Collalbo (ITA)
4:33.61 1 Romanian Junior Allround Championships 1995 15. - 16.01.1995 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
4:20.25 11 Internationales Rennen 05. - 06.11.1994 Inzell (GER)
4:16.59 11 World Allround Championships Juniors 1994 04. - 06.03.1994 Berlin (GER)
4:18.24 1 12. Junior Meeting Internazionale 22. - 23.01.1994 Collalbo (ITA)
4:14.36 18 World Allround Championships Juniors 1993 19. - 21.02.1993 Baselga di Pinè (ITA)
4:21.30 2 11. Junior Meeting Internazionale 16. - 17.01.1993 Collalbo (ITA)
4:28.90 1 Internationales Rennen 09. - 10.01.1993 Innsbruck (AUT)
4:42.90 1 Romanian Single Distance Championships 1992 29. - 31.12.1992 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
4:42.90 1 Romanian Allround Championships 1992 29. - 30.12.1992 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
4:44.02 34 World Allround Championships Juniors 1992 31.01. - 02.02.1992 Warszawa (POL)
4:35.43 3 10. Junior Meeting Internazionale 25. - 26.01.1992 Collalbo (ITA)
4:55.70 1 Romanian Junior Allround Championships 1992 18. - 19.01.1992 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
4:34.60 1 Romanian Testrennen 26. - 27.11.1991 Kiew (UKR)
4:54.10 1 Romanian Junior Allround Championships 1991 26. - 27.01.1991 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
4:52.20 1 Cupa "Sport Club" 21. - 22.01.1991 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
4:52.20 6 Hungarocamion Cup 27. - 28.11.1990 Budapest (HUN)
5:52.10 12 Romanian Junior Allround Championships 1989 31.01. - 01.02.1989 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
NC - Cupa Sport Club 13. - 14.01.1989 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
Last Update: 23.11.2024
Total 13 competitions over the Small combination distance
Time / PointsRankCompetitionDateLocation
8:15.12 1 Romanian Junior Allround Championships 1996 16. - 17.01.1996 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
7:32.00 35 2. World Cup 1995/1996 02. - 03.12.1995 Heerenveen (NED)
7:51.71 13 World Allround Championships Juniors 1995 24. - 26.02.1995 Seinäjoki (FIN)
8:09.67 1 Romanian Junior Allround Championships 1995 15. - 16.01.1995 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
7:25.03 43 2. World Cup 1994/1995 03. - 04.12.1994 Heerenveen (NED)
7:38.08 12 World Allround Championships Juniors 1994 04. - 06.03.1994 Berlin (GER)
NC - Romanian Allround Championships 1993 26. - 28.02.1993 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
NC - World Allround Championships Juniors 1993 19. - 21.02.1993 Baselga di Pinè (ITA)
8:23.70 2 Romanian Single Distance Championships 1992 29. - 31.12.1992 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
8:23.70 2 Romanian Allround Championships 1992 29. - 30.12.1992 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
NC - World Allround Championships Juniors 1992 31.01. - 02.02.1992 Warszawa (POL)
NC - Romanian Allround Championships 1991 10. - 12.02.1991 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
8:42.28 8 Hungarocamion Cup 27. - 28.11.1990 Budapest (HUN)
Last Update: 23.11.2024
Total 2 competitions over the Big combination distance
Time / PointsRankCompetitionDateLocation
NC - Romanian Allround Championships 1993 26. - 28.02.1993 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
NC - Romanian Allround Championships 1991 10. - 12.02.1991 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
Last Update: 23.11.2024
Total 8 competitions over the 2x500 meter distance
Time / PointsRankCompetitionDateLocation
82.810 1 Cupa "Sport Club" 15.01.1992 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
98.500 1 Cupa Harghita 14. - 15.01.1989 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
121.500 3 Cupa U.T.C. 14. - 15.03.1987 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
132.100 4 Cupa Harghita 01. - 02.02.1985 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
132.400 4 Cupa C. S. S. M. CIUC 28. - 29.01.1985 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
NC - Romanian Youth Allround Championships 1985 19. - 21.01.1985 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
NC - Cupa F. R. PATINAJ 04. - 06.01.1985 Suceava (ROU)
146.300 6 Cupa 30 Decembrie 28. - 29.12.1984 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
Last Update: 23.11.2024
Total 10 competitions over the Sprint combination distance
Time / PointsRankCompetitionDateLocation
159.645 1 Internationales Rennen 11. - 12.02.1995 Budapest (HUN)
163.635 2 Romanian Sprint Championships 1993 31.01. - 01.02.1993 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
165.095 1 International Races 19. - 20.02.1992 Budapest (HUN)
166.900 4 Romanian Sprint Championships 1992 11. - 12.02.1992 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
170.775 7 Romanian Sprint Championships 1991 01. - 02.02.1991 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
180.170 1 Gedeon Ladanyi Memorial 19. - 20.12.1990 Budapest (HUN)
178.350 9 Romanian Sprint Championships 1990 21. - 22.02.1990 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
152.300 36 Romanian Sprint Championships 1989 28. - 29.01.1989 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
199.930 7 Cupa Muresul 20. - 21.01.1989 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
238.200 11 Cupa Sport 07. - 08.02.1987 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
Last Update: 23.11.2024
Total 8 competitions over the Mini combination distance
Time / PointsRankCompetitionDateLocation
176.217 8 International Sparkasse Trophy 21. - 22.01.1995 Collalbo (ITA)
161.853 1 12. Junior Meeting Internazionale 22. - 23.01.1994 Collalbo (ITA)
164.001 1 11. Junior Meeting Internazionale 16. - 17.01.1993 Collalbo (ITA)
168.496 3 10. Junior Meeting Internazionale 25. - 26.01.1992 Collalbo (ITA)
178.033 1 Romanian Junior Allround Championships 1992 18. - 19.01.1992 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
179.782 1 Romanian Junior Allround Championships 1991 26. - 27.01.1991 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
210.199 10 Romanian Junior Allround Championships 1989 31.01. - 01.02.1989 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
155.360 12 Cupa Sport Club 13. - 14.01.1989 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
Last Update: 23.11.2024
Total 8 competitions over the Small combination distance
Time / PointsRankCompetitionDateLocation
178.915 1 Romanian Junior Allround Championships 1996 16. - 17.01.1996 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
173.923 14 World Allround Championships Juniors 1995 24. - 26.02.1995 Seinäjoki (FIN)
177.674 1 Romanian Junior Allround Championships 1995 15. - 16.01.1995 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
168.053 12 World Allround Championships Juniors 1994 04. - 06.03.1994 Berlin (GER)
122.586 17 World Allround Championships Juniors 1993 19. - 21.02.1993 Baselga di Pinè (ITA)
181.620 1 Romanian Allround Championships 1992 29. - 30.12.1992 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
133.669 35 World Allround Championships Juniors 1992 31.01. - 02.02.1992 Warszawa (POL)
189.061 8 Hungarocamion Cup 27. - 28.11.1990 Budapest (HUN)
Last Update: 23.11.2024
Total 2 competitions over the Big combination distance
Time / PointsRankCompetitionDateLocation
NC - Romanian Allround Championships 1993 26. - 28.02.1993 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
88.540 9 Romanian Allround Championships 1991 10. - 12.02.1991 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
Last Update: 23.11.2024
Total 10 competitions over the Allround distance
Time / PointsRankCompetitionDateLocation
NC - Nationales Rennen 10.12.1995 Inzell (GER)
NC - Nationales Rennen 10.12.1995 Inzell (GER)
80.085 1 Internationales Juniorenrennen 06. - 07.02.1993 Innsbruck (AUT)
127.656 4 Internationales Rennen 09. - 10.01.1993 Innsbruck (AUT)
136.266 1 Cupa "Sport Club" 21. - 22.01.1991 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
128.628 1 9. Junior Meeting Internazionale 12. - 13.01.1991 Collalbo (ITA)
167.460 2 Tuzep Cup 12. - 13.12.1990 Budapest (HUN)
141.250 1 Romanian Junior Allround Championships 1990 15. - 16.01.1990 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
215.200 6 Cupa Paltiniss 07. - 08.02.1989 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
102.450 1 Concurse De Verificare 06. - 07.01.1989 Miercurea Ciuc (Csikszereda) (ROU)
Last Update: 23.11.2024