SpeedSkatingNews [.info]

Competition: International Competition

Rink:
Tomaszów Mazowiecki (POL)
Date:
07.03.2020
Records:
Information:
  • 252 athletes from 1 nation
  • 145 women and 107 men
  • 6 distances (1000m, 100m, 1500m, 3000m, 300m, 500m)
  • 433 races (20x mit DNF/DNS/DQ)
DistanceTime / PointsNameDate
1000 meter 1:39.92 Patrycja Balczerczyk (D2) 07.03.2020
500 meter 54.75 Maja Marcinkowska (E2) 07.03.2020
500 meter 55.36 Paulina Wierońska (M40) 07.03.2020
500 meter 1:01.07 Wiktoria Witczak (D1) 07.03.2020
500 meter 1:01.60 Aleksander Grzywacz (E2) 07.03.2020
500 meter 1:02.34 Kamil Gil (n/a) 07.03.2020
500 meter 1:02.56 Natalia Tulin (E2) 07.03.2020
1000 meter 1:15.30 Jakub Zakrzewski (A1) 07.03.2020
1000 meter 1:23.58 Kacper Gawlak-Socka (C2) 07.03.2020
1000 meter 1:34.01 Natalia Napłoszek (C1) 07.03.2020
1000 meter 1:39.71 Agata Kacprzak (D2) 07.03.2020
500 meter 54.62 Magdalena Figura (D2) 07.03.2020
1000 meter 1:44.18 Patryk Wydra (D1) 07.03.2020
1000 meter 1:47.44 Nataniel Sowa (D2) 07.03.2020
1000 meter 1:49.73 Kamil Figiel (C2) 07.03.2020
1000 meter 1:49.96 Patryk Leśniak (C2) 07.03.2020
1000 meter 1:52.74 Magdalena Figura (D2) 07.03.2020
1000 meter 1:54.29 Paulina Wierońska (M40) 07.03.2020
1000 meter 2:01.44 Jakub Lipiński (D1) 07.03.2020
1000 meter 2:11.30 Adam Brzózka (D2) 07.03.2020
1000 meter 2:23.13 Kamil Gil (n/a) 07.03.2020
3000 meter 4:57.32 Przemyslaw Zientara (M40) 07.03.2020
300 meter 38.02 Aleksander Grzywacz (E2) 07.03.2020
100 meter 14.32 Alex Okólski (n/a) 07.03.2020
100 meter 18.12 Zofia Kolenda (n/a) 07.03.2020
300 meter 26.72 Szymon Hostyński (D2) 07.03.2020
300 meter 28.35 Kaja Kozar (B1) 07.03.2020
300 meter 31.20 Bartłomiej Wymysło (D1) 07.03.2020
300 meter 33.54 Jakub Buza (E2) 07.03.2020
300 meter 35.21 Julia Blinow (E2) 07.03.2020
300 meter 35.93 Alex Okólski (n/a) 07.03.2020
300 meter 36.40 Zuzanna Daraż (E2) 07.03.2020
300 meter 37.93 Maja Szymańska (E1) 07.03.2020
100 meter 13.90 Kacper Misztal (n/a) 07.03.2020
300 meter 38.19 Piotr Śnieg (D1) 07.03.2020
300 meter 38.73 Kacper Misztal (n/a) 07.03.2020
500 meter 45.13 Katarzyna Sobczak (D2) 07.03.2020
300 meter 48.11 Zofia Kolenda (n/a) 07.03.2020
500 meter 49.76 Patryk Wydra (D1) 07.03.2020
500 meter 50.64 Nataniel Sowa (D2) 07.03.2020
500 meter 51.43 Kamil Figiel (C2) 07.03.2020
500 meter 52.22 Bruno Jabłoński (D2) 07.03.2020
500 meter 54.17 Patryk Leśniak (C2) 07.03.2020
500 meter 54.45 Jakub Buza (E2) 07.03.2020
Last Update: 25.11.2024
DistanceTime / PointsNameDate
100 meter 13.45 Julia Borkowska (E1) 07.03.2020
100 meter 13.71 Oliwia Dydek (F2) 07.03.2020
100 meter 13.90 Kacper Misztal (n/a) 07.03.2020
100 meter 14.06 Alicja Iwanek (F1) 07.03.2020
100 meter 14.15 Renata Vereshchahin (F2) 07.03.2020
100 meter 14.24 Kacper Pokrywa (F2) 07.03.2020
100 meter 14.32 Alex Okólski (n/a) 07.03.2020
100 meter 14.51 Anna Perzyńska (F2) 07.03.2020
100 meter 14.58 Emil Kuramochi (F1) 07.03.2020
100 meter 14.63 Maria Wodzyńska (F2) 07.03.2020
100 meter 14.67 Olaf Podczerwiński (F1) 07.03.2020
100 meter 14.73 Piotr Śnieg (D1) 07.03.2020
100 meter 15.35 Hanna Gawron (F1) 07.03.2020
100 meter 15.38 Maria Blinow (F1) 07.03.2020
100 meter 15.63 Aleksander Iwanek (F1) 07.03.2020
100 meter 16.17 Zofia Frankiewicz (F1) 07.03.2020
100 meter 16.32 Igor Zalewski (F1) 07.03.2020
100 meter 16.39 Maria Gawlak (F2) 07.03.2020
100 meter 17.00 Zuzanna Trebunia (F2) 07.03.2020
100 meter 17.32 Witold Tomiczak (F1) 07.03.2020
100 meter 17.41 Kamil Śmiechowicz (F1) 07.03.2020
100 meter 17.63 Maria Moskwa (F1) 07.03.2020
100 meter 17.82 Gloria Łukaszczyk (F1) 07.03.2020
100 meter 18.12 Zofia Kolenda (n/a) 07.03.2020
100 meter 19.14 Maja Radzikowska (F1) 07.03.2020
100 meter 20.85 Tola Lejman (F1) 07.03.2020
100 meter 21.86 Malwina Radzikowska (F1) 07.03.2020
300 meter 26.72 Szymon Hostyński (D2) 07.03.2020
300 meter 28.35 Kaja Kozar (B1) 07.03.2020
300 meter 29.78 Julia Gołos (E2) 07.03.2020
300 meter 31.20 Bartłomiej Wymysło (D1) 07.03.2020
300 meter 32.08 Mateusz Wełnicki (E2) 07.03.2020
300 meter 32.33 Antonina Kosiacka (E2) 07.03.2020
300 meter 32.55 Marcin Pęksa (E1) 07.03.2020
300 meter 32.81 Dominika Kierebińska (E1) 07.03.2020
300 meter 32.83 Urszula Dymkowska (D1) 07.03.2020
300 meter 32.91 Julia Borkowska (E1) 07.03.2020
300 meter 33.54 Jakub Buza (E2) 07.03.2020
300 meter 33.66 Zofia Grińkow (E1) 07.03.2020
300 meter 34.04 Amelia Michałowska (E1) 07.03.2020
300 meter 34.68 Bianka Bogocz (E2) 07.03.2020
300 meter 35.04 Zofia Lechowska (E2) 07.03.2020
300 meter 35.21 Julia Blinow (E2) 07.03.2020
300 meter 35.72 Julia Karczewska (D1) 07.03.2020
300 meter 35.93 Alex Okólski (n/a) 07.03.2020
300 meter 36.39 Jan Modzelewski (F2) 07.03.2020
300 meter 36.40 Zuzanna Daraż (E2) 07.03.2020
300 meter 36.61 Olaf Podczerwiński (F1) 07.03.2020
300 meter 37.18 Renata Vereshchahin (F2) 07.03.2020
300 meter 37.22 Kacper Pokrywa (F2) 07.03.2020
300 meter 37.65 Zuzanna Kocan (F1) 07.03.2020
300 meter 37.67 Antonina Jabrzyk (F1) 07.03.2020
500 meter 37.72 Jakub Zakrzewski (A1) 07.03.2020
300 meter 37.93 Maja Szymańska (E1) 07.03.2020
300 meter 38.02 Aleksander Grzywacz (E2) 07.03.2020
300 meter 38.19 Piotr Śnieg (D1) 07.03.2020
300 meter 38.72 Emil Kuramochi (F1) 07.03.2020
300 meter 38.73 Kacper Misztal (n/a) 07.03.2020
300 meter 40.13 Krystyna Domitrz (F2) 07.03.2020
300 meter 40.45 Aleksander Iwanek (F1) 07.03.2020
300 meter 40.63 Anna Perzyńska (F2) 07.03.2020
300 meter 40.79 Adam Moskwa (E1) 07.03.2020
300 meter 41.11 Kornel Rosenbajger (E1) 07.03.2020
300 meter 41.28 Hanna Gawron (F1) 07.03.2020
300 meter 41.31 Zofia Jeske (F2) 07.03.2020
300 meter 41.42 Maja Ostrowska (F2) 07.03.2020
500 meter 42.33 Jerzy Stadnicki (C1) 07.03.2020
300 meter 42.56 Jagoda Ordzińska (F2) 07.03.2020
500 meter 42.60 Filip Cyniak (C1) 07.03.2020
500 meter 43.85 Artur Korneluk (B1) 07.03.2020
500 meter 43.99 Julia Grzywinska (D2) 07.03.2020
300 meter 44.21 Amelia Chmielewska (F2) 07.03.2020
500 meter 44.43 Kamil Sitnik (C2) 07.03.2020
500 meter 44.59 Tomasz Czechowski (M40) 07.03.2020
300 meter 44.66 Igor Zalewski (F1) 07.03.2020
500 meter 44.75 Zofia Kotfasińska (B1) 07.03.2020
500 meter 44.94 Julia Budna (B1) 07.03.2020
500 meter 45.13 Katarzyna Sobczak (D2) 07.03.2020
500 meter 45.16 Przemyslaw Zientara (M40) 07.03.2020
500 meter 45.23 Patryk Niepołomski (D2) 07.03.2020
500 meter 45.59 Krzysztof Jankowski (D2) 07.03.2020
500 meter 45.85 Angelika Danielik (B2) 07.03.2020
500 meter 45.90 Łukasz Baranowski (C1) 07.03.2020
500 meter 46.17 Łukasz Dublas (C1) 07.03.2020
500 meter 46.26 Nadia Kluf (D2) 07.03.2020
500 meter 46.32 Bartłomiej Lenarcik (C1) 07.03.2020
500 meter 46.48 Pola Matera (D1) 07.03.2020
500 meter 46.77 Maja Lis (C1) 07.03.2020
500 meter 46.87 Agata Glapińska (D2) 07.03.2020
500 meter 46.90 Julita Krawiec (E2) 07.03.2020
500 meter 47.15 Franciszek Marzyński (D1) 07.03.2020
500 meter 47.86 Julia Polak (D1) 07.03.2020
500 meter 47.87 Jagoda Kucharska (D1) 07.03.2020
500 meter 47.99 Julia Gołos (E2) 07.03.2020
500 meter 48.09 Jagoda Kopczak (D1) 07.03.2020
300 meter 48.11 Zofia Kolenda (n/a) 07.03.2020
500 meter 48.38 Michał Chojecki (M45) 07.03.2020
500 meter 48.49 Lidia Sawicka (C1) 07.03.2020
500 meter 48.65 Helena Domitrz (E2) 07.03.2020
500 meter 48.67 Jan Adamczewski (D2) 07.03.2020
500 meter 48.72 Patryk Kudła (D2) 07.03.2020
500 meter 49.03 Jakub Fidler (C1) 07.03.2020
500 meter 49.04 Sandra Syguła (E1) 07.03.2020
500 meter 49.18 Mikołaj Stabryła (D2) 07.03.2020
500 meter 49.53 Lena Węglarska (E2) 07.03.2020
500 meter 49.61 Helena Braun (C2) 07.03.2020
500 meter 49.63 Alicja.08 Sobczak (E2) 07.03.2020
500 meter 49.65 Karol Fedorowicz (C1) 07.03.2020
500 meter 49.76 Patryk Wydra (D1) 07.03.2020
500 meter 49.86 Malwina Falska (D1) 07.03.2020
300 meter 50.29 Witold Tomiczak (F1) 07.03.2020
300 meter 50.37 Gloria Łukaszczyk (F1) 07.03.2020
500 meter 50.38 Zofia Grzywińska (E2) 07.03.2020
500 meter 50.64 Nataniel Sowa (D2) 07.03.2020
500 meter 50.73 Piotr Miechurski (C1) 07.03.2020
500 meter 50.86 Mateusz Wełnicki (E2) 07.03.2020
500 meter 50.98 Kinga Lejba (D1) 07.03.2020
500 meter 51.18 Patrycja Turlik (E2) 07.03.2020
500 meter 51.23 Michał Tucharz (E2) 07.03.2020
500 meter 51.27 Franciszek Jabłoński (E1) 07.03.2020
500 meter 51.29 Weronika Walasik (D2) 07.03.2020
500 meter 51.40 Hanna Henig (E2) 07.03.2020
500 meter 51.43 Kamil Figiel (C2) 07.03.2020
500 meter 51.60 Wiktor Chachuła (D1) 07.03.2020
500 meter 51.71 Zuzanna Bartczak (D2) 07.03.2020
500 meter 51.76 Hania Woźniak (D1) 07.03.2020
500 meter 51.93 Urszula Dymkowska (D1) 07.03.2020
500 meter 52.18 Maja Pytlowany (E2) 07.03.2020
500 meter 52.20 Zofia Szombara (E2) 07.03.2020
500 meter 52.22 Bruno Jabłoński (D2) 07.03.2020
500 meter 52.50 Alex Matera (F2) 07.03.2020
500 meter 52.60 Aleksandra Grinkow (E2) 07.03.2020
500 meter 52.67 Jakub Różak (D2) 07.03.2020
500 meter 53.10 Stefan Sopyłło (M35) 07.03.2020
500 meter 53.12 Marcin Pęksa (E1) 07.03.2020
500 meter 53.20 Julia Pietrak (E2) 07.03.2020
500 meter 53.26 Antoni Kubacki (E2) 07.03.2020
500 meter 53.41 Nikola Sołtysiak (E2) 07.03.2020
500 meter 53.44 Małgosia Żytko (D1) 07.03.2020
500 meter 53.56 Gloria Marzyńska (F2) 07.03.2020
500 meter 53.74 Helena Barszczewska (C1) 07.03.2020
500 meter 54.09 Alan Cichocki (E2) 07.03.2020
500 meter 54.17 Patryk Leśniak (C2) 07.03.2020
500 meter 54.29 Wojciech Tomiczak (E2) 07.03.2020
500 meter 54.35 Kryspin Węcławek (E2) 07.03.2020
500 meter 54.45 Jakub Buza (E2) 07.03.2020
500 meter 54.62 Magdalena Figura (D2) 07.03.2020
500 meter 54.75 Maja Marcinkowska (E2) 07.03.2020
500 meter 54.77 Amelia Michałowska (E1) 07.03.2020
500 meter 54.93 Zofia Grińkow (E1) Zofia Marszałek (E1) 07.03.2020
500 meter 55.35 Olivia Bylina (E2) Lena Kondaszewska (E2) 07.03.2020
500 meter 55.36 Paulina Wierońska (M40) 07.03.2020
500 meter 55.41 Mateusz Mamcarz (E1) 07.03.2020
500 meter 55.61 Dominika Kierebińska (E1) 07.03.2020
500 meter 55.69 Zuzanna.08 Kowalczyk (E2) 07.03.2020
500 meter 55.84 Milena Greń (D1) 07.03.2020
500 meter 56.41 Aleksandra Lip (E2) 07.03.2020
500 meter 56.61 Roksana Polak (F2) 07.03.2020
500 meter 56.94 Bianka Bogocz (E2) 07.03.2020
500 meter 57.48 Jan Modzelewski (F2) 07.03.2020
500 meter 57.85 Martyna Łatak (D2) 07.03.2020
500 meter 58.04 Julia Karczewska (D1) 07.03.2020
500 meter 58.20 Antonina Domańska (E2) 07.03.2020
500 meter 59.20 Marcin Olczak (D1) 07.03.2020
500 meter 59.84 Norbert Jaworski (E2) 07.03.2020
300 meter 1:00.80 Zuzanna Trebunia (F2) 07.03.2020
500 meter 1:01.07 Wiktoria Witczak (D1) 07.03.2020
500 meter 1:01.27 Karolina Jurgowska (C1) 07.03.2020
500 meter 1:01.34 Marcel Węcławek (E1) 07.03.2020
500 meter 1:01.60 Aleksander Grzywacz (E2) 07.03.2020
500 meter 1:02.34 Kamil Gil (n/a) 07.03.2020
500 meter 1:02.56 Natalia Tulin (E2) 07.03.2020
500 meter 1:06.33 Milena Kubacka (E1) 07.03.2020
500 meter 1:07.00 Krystyna Domitrz (F2) 07.03.2020
500 meter 1:12.10 Oskar Kamiński (D1) 07.03.2020
1000 meter 1:15.30 Jakub Zakrzewski (A1) 07.03.2020
1000 meter 1:16.29 Michał Kopacz (B1) 07.03.2020
1000 meter 1:18.13 Karol Karczewski (A2) 07.03.2020
1000 meter 1:20.46 Jakub Nowak (B1) 07.03.2020
1000 meter 1:21.61 Antoni Pluta (C2) 07.03.2020
1000 meter 1:22.74 Piotr.04 Dąbrowski (C2) 07.03.2020
1000 meter 1:23.58 Kacper Gawlak-Socka (C2) 07.03.2020
1000 meter 1:26.77 Jerzy Stadnicki (C1) 07.03.2020
1000 meter 1:27.34 Urszula Mrugała (A1) 07.03.2020
1000 meter 1:28.32 Amelia Stec (C2) 07.03.2020
1000 meter 1:28.65 Oliwier Sobala (C1) 07.03.2020
1000 meter 1:30.11 Angelika Danielik (B2) 07.03.2020
1000 meter 1:31.06 Julia Grzywinska (D2) 07.03.2020
500 meter 1:31.64 Sebastian Gąsienica (F1) 07.03.2020
1000 meter 1:32.20 Zofia Kotfasińska (B1) 07.03.2020
1000 meter 1:32.75 Paula Danielik (C2) 07.03.2020
1000 meter 1:32.86 Krzysztof Galach (D2) 07.03.2020
1000 meter 1:32.92 Łukasz Baranowski (C1) 07.03.2020
1000 meter 1:33.01 Kacper Malicki (B2) 07.03.2020
1000 meter 1:33.99 Krzysztof Jankowski (D2) 07.03.2020
1000 meter 1:34.01 Natalia Napłoszek (C1) 07.03.2020
1000 meter 1:34.67 Katarzyna Sobczak (D2) 07.03.2020
1000 meter 1:34.77 Natalia.08 Fijałkowska (D1) 07.03.2020
1000 meter 1:34.80 Nadia Kluf (D2) 07.03.2020
1000 meter 1:34.97 Patryk Niepołomski (D2) 07.03.2020
1000 meter 1:35.02 Ewelina Kozerska (B1) 07.03.2020
1000 meter 1:35.10 Julia Budna (B1) 07.03.2020
1000 meter 1:35.11 Agata Glapińska (D2) 07.03.2020
1000 meter 1:35.46 Maja Lis (C1) 07.03.2020
1000 meter 1:35.91 Pola Matera (D1) 07.03.2020
1000 meter 1:35.99 Julita Krawiec (E2) 07.03.2020
1000 meter 1:37.42 Łukasz Dublas (C1) 07.03.2020
1000 meter 1:38.02 Patryk Kudła (D2) 07.03.2020
1000 meter 1:38.92 Jagoda Kopczak (D1) 07.03.2020
1000 meter 1:39.71 Agata Kacprzak (D2) 07.03.2020
1000 meter 1:39.87 Martyna Boksza (D2) 07.03.2020
1000 meter 1:39.90 Franciszek Marzyński (D1) 07.03.2020
1000 meter 1:39.92 Patrycja Balczerczyk (D2) 07.03.2020
1000 meter 1:40.00 Piotr Miechurski (C1) 07.03.2020
1000 meter 1:40.41 Otylia Olszuk (D1) 07.03.2020
1000 meter 1:40.71 Sandra Syguła (E1) 07.03.2020
1000 meter 1:41.25 Jan Adamczewski (D2) 07.03.2020
1000 meter 1:41.41 Natalia Chachuła (D1) 07.03.2020
1000 meter 1:41.91 Bartłomiej Wymysło (D1) 07.03.2020
1000 meter 1:42.01 Maciej Stańdo (D1) 07.03.2020
1000 meter 1:42.50 Hania Woźniak (D1) 07.03.2020
1000 meter 1:42.62 Karol Fedorowicz (C1) 07.03.2020
1000 meter 1:42.68 Lidia Sawicka (C1) 07.03.2020
1000 meter 1:42.69 Amelia Rusek (D1) 07.03.2020
1000 meter 1:42.76 Helena Braun (C2) 07.03.2020
1000 meter 1:42.77 Helena Domitrz (E2) 07.03.2020
1000 meter 1:42.92 Maja Grzeskowiak (D2) 07.03.2020
1000 meter 1:44.18 Patryk Wydra (D1) 07.03.2020
1000 meter 1:44.68 Michał Tucharz (E2) 07.03.2020
1000 meter 1:45.10 Aleksandra Grinkow (E2) 07.03.2020
1000 meter 1:45.16 Mikołaj Stabryła (D2) 07.03.2020
1000 meter 1:45.47 Aleksandra Borzuta (D2) 07.03.2020
1000 meter 1:45.52 Patrycja Tomczyk (D2) 07.03.2020
1000 meter 1:46.11 Gabriela Puczen (D2) 07.03.2020
1000 meter 1:46.19 Malwina Falska (D1) 07.03.2020
1000 meter 1:46.35 Alicja.08 Sobczak (E2) 07.03.2020
1000 meter 1:46.57 Marzena Styk (D2) 07.03.2020
1000 meter 1:46.89 Monika Niewola (D2) 07.03.2020
1000 meter 1:47.43 Weronika Walasik (D2) 07.03.2020
1000 meter 1:47.44 Nataniel Sowa (D2) 07.03.2020
1000 meter 1:47.81 Łukasz Włodarczyk (D2) 07.03.2020
1000 meter 1:48.15 Jakub Różak (D2) 07.03.2020
1000 meter 1:48.28 Wiktor Chachuła (D1) 07.03.2020
1000 meter 1:48.60 Alex Matera (F2) 07.03.2020
1000 meter 1:48.72 Anna Gawraczyńska (M65) 07.03.2020
1000 meter 1:49.12 Zofia Grzywińska (E2) 07.03.2020
1000 meter 1:49.68 Zuzanna Bartczak (D2) Mikołaj Klonowski (D1) 07.03.2020
1000 meter 1:49.73 Kamil Figiel (C2) 07.03.2020
1000 meter 1:49.78 Stefan Sopyłło (M35) 07.03.2020
1000 meter 1:49.96 Patryk Leśniak (C2) 07.03.2020
1000 meter 1:50.42 Kinga Lejba (D1) 07.03.2020
1000 meter 1:50.60 Małgosia Żytko (D1) 07.03.2020
1000 meter 1:52.15 Andrzej Grzelak (D1) 07.03.2020
1000 meter 1:52.69 Bartłomiej Wicher (D2) 07.03.2020
1000 meter 1:52.74 Magdalena Figura (D2) 07.03.2020
1000 meter 1:53.64 Amelia Adamiec (D1) 07.03.2020
1000 meter 1:54.13 Anna Szymańczyk (D1) 07.03.2020
1000 meter 1:54.29 Paulina Wierońska (M40) 07.03.2020
1000 meter 1:58.30 Helena Barszczewska (C1) 07.03.2020
1000 meter 2:01.44 Jakub Lipiński (D1) 07.03.2020
1000 meter 2:05.63 Milena Greń (D1) 07.03.2020
1000 meter 2:08.02 Karolina Jurgowska (C1) 07.03.2020
1500 meter 2:09.35 Mikołaj Bielas (C1) 07.03.2020
1000 meter 2:11.30 Adam Brzózka (D2) 07.03.2020
1500 meter 2:14.81 Szymon Hostyński (D2) 07.03.2020
1500 meter 2:17.94 Filip Cyniak (C1) 07.03.2020
1000 meter 2:23.13 Kamil Gil (n/a) 07.03.2020
1000 meter 2:25.36 Izabela Suchowian (C1) 07.03.2020
1500 meter 2:29.77 Bartłomiej Lenarcik (C1) 07.03.2020
1500 meter 2:35.19 Marcelina Gąsienica-Roj (C2) 07.03.2020
3000 meter 4:25.47 Dawid Balczerczyk (C2) 07.03.2020
3000 meter 4:57.32 Przemyslaw Zientara (M40) 07.03.2020
3000 meter 4:58.59 Kamil Sitnik (C2) 07.03.2020
3000 meter 5:04.02 Urszula Mrugała (A1) 07.03.2020
3000 meter 5:11.61 Michał Chojecki (M45) 07.03.2020
Last Update: 25.11.2024